📜 Baba Metsia — 20a

Talmud de Babylone · Traité Baba Metsia · Chapitre 1 · Page 20a

Chapitre 1Ch. 2 →
▶ 📖 Mishna Conclude from the fact that this suspicion is not taken into account that the halakha of Shmuel is accepted. As Shmuel s…
Conclude from the fact that this suspicion is not taken into account that the halakha of Shmuel is accepted. As Shmuel says: In the case of one who sells a promissory note to another, and the seller then forgives the debt of the debtor, it is forgiven, since the debtor essentially had a non-transferable obligation to the creditor alone, and even the creditor’s heir can forgive the debt. Therefore, if the wife did engage in the deception mentioned above, it was within her rights, as she is able to forgive the debt of the marriage contract. Abaye said: This is not conclusive proof. Even if you say that the halakha of Shmuel is not accepted, here we are dealing with a case where the marriage contract emerges from her possession, which indicates that she did not sell it. And Rava disagreed with Abaye and said: If the reason there is no suspicion that she sold her marriage contract is due to the fact that the marriage contract emerged from her possession, this reason is insufficient, as we should suspect that there might be two marriage contracts. And Abaye said in response: First, we are not concerned about the remote possibility of two marriage contracts. And furthermore, even if there is only one marriage contract, which was sold before the receipt was given to the husband, the receipt is valid, as a receipt can be used to repossess property from the time it was written, even if it was given on a later date. In saying this, Abaye conforms to his standard line of reasoning, as he says that once a monetary document is written for someone, the document’s witnesses, with their signatures, acquire it on his behalf. If one found documents of appraisal of a debtor’s property for the purpose of debt collection; or documents concerning food, which were drawn up when one accepted upon himself to provide sustenance for another; documents of ḥalitza; or documents of refusal of a girl upon reaching majority to remain married to the man to whom her mother or brothers married her as a minor after the death of her father; or documents of beirurin, a concept that will be explained in the Gemara; or any court enactment, e.g., a promissory note that has been authenticated by the court, in all of these cases, the finder must return the document to its presumed owner. If one found documents in a ḥafisa or in a deluskema, both of them types of containers, or if he found a roll of documents or a bundle of documents, he must return them. And how many documents are considered to be a bundle of documents? It is three that are tied together. Rabban Shimon ben Gamliel says: If the documents make reference to loans of one person who borrowed money from three people, the finder must return them to the debtor, as they were presumably in his possession before being lost. If the documents make reference to loans of three people who borrowed money from one person, he must return them to the creditor, as they were presumably in his possession before being lost. If one found a document among his documents that were given to him by other people as a trustee, and he does not know what its nature is, i.e., he does not remember who gave it to him or whether the debt mentioned in it has been paid, the document is placed aside until Elijah the prophet comes and clarifies the issue through his prophecy. If there are cancellations of contracts [simponot] among them, he should do what is stated in the simponot.
▶ 💬 Guemara What is meant by documents of beirurin? Here, in Babylonia, the Sages interpret it to mean documents recording each liti…
What is meant by documents of beirurin? Here, in Babylonia, the Sages interpret it to mean documents recording each litigant’s clarification [beirur] of his claims in a court case. Rabbi Yirmeya, who lived in Eretz Yisrael, said: It is referring to cases where this litigant chooses [borer] one judge, and that litigant chooses one judge, and they choose the third judge for the case. The two litigants sign a document in which they declare which judges they choose. § The Gemara addresses that which the mishna states: And with regard to any court enactment, the one who found it must return it to its presumed owner. The Gemara relates: There was a certain bill of divorce that was found in the court of Rav Huna, in which it was written that the bill of divorce was written in Sheviri City, which is located on the Rakhis River. Rav Huna said about this:
▶ 🇫🇷 Résumé en français Qu’est-ce que signifient les documents de beirurin ? Ici, en Babylonie, les Sages interprètent cela comme désignant les …
Qu’est-ce que signifient les documents de beirurin ? Ici, en Babylonie, les Sages interprètent cela comme désignant les documents consignant la clarification [beirur] des prétentions de chaque plaideur dans une affaire judiciaire. Rabbi Yirmeya, qui vivait en Eretz Yisrael, a dit : Il s’agit des cas où ce plaideur choisit [borer] un juge, et que l’autre plaideur choisit un juge, et ils choisissent le troisième juge pour l’affaire. Les deux plaideurs signent un document dans lequel ils déclarent quels juges ils choisissent. § La Guemara traite de ce que dit la mishna : Et en ce qui concerne toute ordonnance judiciaire, celui qui l’a trouvée doit la rendre à son propriétaire présumé. La Guemara rapporte : Il y avait un certain acte de divorce qui fut trouvé dans le tribunal de Rav Huna, dans lequel il était écrit que l’acte de divorce avait été rédigé dans la ville de Sheviri, qui est située sur le fleuve Rakhis. Rav Huna dit à ce sujet :
Ceux qui trouvent fruits dispersés, argent, figues sous un figuier les gardent car le propriétaire a renoncé (yeoush). Deutéronome 22:1-3 ordonne de rendre l'objet perdu ; mais Matthieu 5:42 dit : « Donne à qui te demande » — l'Évangile élève la restitution légale en charité fraternelle.

📋 Références bibliques — Baba Metsia 20a

Cliquez sur 📋 Listes pour détecter les versets.

Chapitre 1Ch. 2 →

← Traité Baba Metsia  ·  ← Index du Talmud

✡️

✜️ Votre éternité se joue maintenant

Sans Jésus, vous êtes perdu. Mais Christ est mort pour vos péchés et il est ressuscité : recevez-le avant qu'il ne soit trop tard. « Si tu confesses de ta bouche le Seigneur Jésus, et si tu crois dans ton cœur que Dieu l'a ressuscité des morts, tu seras sauvé. » — Romains 10:9

→ Découvrir Jésus-Christ ✝️ Prier maintenant

✝️ Votre éternité se joue maintenant. Sans Jésus, vous êtes perdu. Mais Christ est mort pour vos péchés et il est ressuscité : recevez-le avant qu'il ne soit trop tard. → Découvrir Jésus-Christ ✝️ Prier maintenant